|
Abmessungen (mm)
|
|
Rahmen
|
Chrom-Molybdän-Doppelrohr- Brückenrahmen (CMDT), Rahmenheck geschraubt
|
|
Gesamtlänge
|
2065 mm
|
|
Gesamtbreite mit / ohne Spiegel
|
835 / 766 mm
|
|
Höhe
|
1165 mm
|
|
Sitzhöhe
|
820 mm
|
|
Radstand
|
1445 mm
|
|
Nachlauf
|
103 mm
|
|
Lenkkopfwinkel
|
65°
|
|
Lenkereinschlag links/rechts
|
28°/28°
|
|
Wendekreis (m)
|
6 m
|
|
nach oben
|
|
Gewichte (kg)
|
|
Gewicht in farbereitem Zustand
|
229 kg
|
|
Achslast vorn ohne Belastung
|
113 kg
|
|
Achslast hinten ohne Belastung
|
116 kg
|
|
Zulässiges Gesamtgewicht
|
426 kg
|
|
nach oben
|
|
Motor
|
|
Arbeitsverfahren/Steuerung
|
Fremdzündung, 4-Takt-Ottomotor, DOHC, 4 Ventile pro Zylinder, über Tassenstößel betätigt, 1 Ausgleichswelle
|
|
Zylinder
|
2-Zylinder-Reihe, 40° nach vorn geneigt
|
|
Hubraum
|
999 ccm
|
|
Bohrung x Hub
|
96 x 69 mm
|
|
Leistung/Drehzahl
|
86 KW (115 PS) bei 9000 rpm 72 KW (98 PS) bei 9000 rpm 73 KW (100 PS) bei 9000 rpm
|
|
Max. Drehmoment / Drehzahl
|
95/91/92 Nm bei 7000 rpm
|
|
Verdichtungsverhältnis
|
11,5 +/- 0,5 :1
|
|
Gemischaufbereitung
|
elektron. Saugrohreinspritzung
|
|
Schmierung
|
Druckumlaufschmierung mit Nasssumpf
|
|
Kupplung
|
Mehrscheiben-Nasskupplung
|
|
Luftfilter
|
Papier-Trockenfilter
|
|
Abgasreinigung
|
Euro 2 / zwei geregelte Katalysatoren
|
|
nach oben
|
|
Getriebe
|
|
Getriebe
|
6 Gänge, Kasette
|
|
Neutralgang-Anzeige
|
Kontrollleuchte “N”
|
|
Getriebeart
|
Stirnrad-Wechselgetriebe, klauengeschaltet
|
|
Bedienung
|
Fußbedienung links
|
|
Primärantrieb
|
Stirnradzahnräder
|
|
Sekundärantrieb
|
Kette 530 5/8x3/8, 108 Rollen
|
|
nach oben
|
|
Übersetzungsverhältnis
|
|
Primär
|
45/79 (1:1,755)
|
|
Sekundär
|
17/42 (1:2,471)
|
|
Gesamt
|
|
|
1. Gang
|
13/24
|
1:11,344
|
|
2. Gang
|
17/34
|
1:8,675
|
|
3. Gang
|
18/28
|
1:6,747
|
|
4. Gang
|
21/27
|
1:5,576
|
|
5. Gang
|
22/24
|
1:4,732
|
|
6. Gang
|
23/23
|
1:4,337
|
|
nach oben
|
|
Fahrgestell
|
|
Federweg vorn
|
120 mm
|
|
Federweg hinten
|
120 mm
|
|
nach oben
|
|
Räder
|
|
Bereifung vorn
|
120/70 ZR 17
|
|
Bereifung hinten
|
180/55 ZR 17 oder optional 190/50 ZR 17
|
|
Reifendruck vorn
|
250 kPa
|
|
Reifendruck hinten
|
250 kPa (290 max. zulässige Achslast)
|
|
Rad vorn, Felgengröße
|
17 x MT 3.50 Twin System Wheel (TSW)
|
|
Rad hinten, Felgengröße
|
17 x MT 5.50 Twin System Wheel (TSW)
|
|
Radaufhängung vorn
|
43 mm USD-Gabel, einstellbare Zug- und Druckdämpfung, einstellbare Federbasis
|
|
Radaufhängung hinten
|
Zweiarm-Cantilever-Schwinge, Aluminium, Zentralfederbein, einstellbare Zug- und Druckdämpfung, Federbasis hydraulisch von Hand einstellbar
|
|
nach oben
|
|
Bremsen
|
|
Vorn, Abmessungen
|
Hydraulische Doppelscheibenbremse (Durchmesser 320mm), schwimmend gelagerte Bremsscheiben, Vierkolbensättel, handbetätigte Zylinder
|
|
Hinten, Abmessungen
|
Hydraulische Einscheibenbremse (Durchmesser 243mm), Doppelkolbensattel, fußbetätigte Zylinder
|
|
nach oben
|
|
Elektrische Anlage
|
|
Nennspannung
|
12 V
|
|
Zündung
|
elektronisches Motormanagement
|
|
Zündkerze
|
Bosch FR 6 DTC
|
|
Elektrodenabstand [mm]
|
voreingestellt, nicht nachbiegen
|
|
Lichtmaschine
|
Wechselstrom-Generator 480 W
|
|
Batterie
|
wartungsfrei, Typ YTX 14-BS, 12V/12Ah
|
|
nach oben
|
|
Glühlampen
|
|
Fernlicht
|
HB3 12V 60W
|
|
Abblendlicht
|
HB3 12V 60W
|
|
Standlicht
|
12V 5W W2, 1x9,5d
|
|
Rücklicht/Bremslicht
|
12V 21/5W P25-2
|
|
Instrumentenbeleuchtung
|
12V 1,2W (5 Stück)
|
|
nach oben
|
|
Sicherungen
|
|
Regler
|
30 A
|
|
Motormanagement
|
20 A
|
|
Beleuchtung
|
15 A
|
|
Kraftstoffpumpe
|
7,5 A
|
|
Hauptsicherung
|
15 A
|
|
Instrument
|
5 A
|
|
nach oben
|
|
Füllmengen
|
|
Kraftstoffart
|
bleifreies Benzin min. ROZ 95
|
|
Kraftstofftank
|
19 Liter inkl. 5 Liter Reserve
|
|
Motorenöl
Wartung Ölwechsel
|
SAE 10 W-40 API SG
SAE 10 W-50 API SG
|
|
Motorölmenge mit Filterwechsel
|
3,7 l
|
|
Kühlmittel-Gesamtmenge
|
1400 +/- 100 ccml
|
|
Teleskopgabel, Füllmenge je Holm
Ölsorte
|
445 ccm
Gabelöl SAE 7,5 W
|
|
Stoßdämpfer Federbein
|
Hydropneumatisch (keine Wartung durch Vertragswerkstatt möglich)
|
|
nach oben
|
|
*Technische Änderungen vorbehalten Stand: 2004
|
